Interview with Sobras (Note: I did this interview in English and they translated it into Spanish, so if I said weirder thatn usual, blame it on the translation.) Cal Slayton combina una dureza de trazos espléndida y un estilo muy limpio de dibujo, cosa que queda muy clara al ver su trabajo en “Lost Child”, publicada en la Digital Webbing Presents. Antes de leer esto, visiten su sitio web que está linkeado al final de la entrevista y quedarán gratamente impresionados, tal cual como quedé yo. He aquí mis impresiones de la charla on-line que tuvimos Cal y yo. Antes de todo... cuéntame cuando y donde naciste. Nací en 1968 en West Memphis, Arkansas. ¿Qué cosas leías cuando eras niño? Bueno, yo de niño leía cosas como Batman, Brave and the Bold, Fantastic Four, Avengers, Justice League, Green Lantern y Spiderman, solo por nombrar algunos. Con Diego Jourdan (Autor de una de las historias de la Digital Webbing Presents nº 2 llamada “The Team”) comentábamos que tu estilo es un poco duro, pero que funciona muy bien con la narración. ¿cuáles son tus influencias para lograr tu estilo personal? Mis influencias serían tipos como Jack Kirby, Mike Grell, Dave Cockrum, John Byrne, George Perez, Dick Dillon, Neal Adams, John Buscema Y Jim Aparo. ¿Como terminaste publicando tu historia “Lost Child” en la Digital Webbing Presents? Bueno, yo leí acerca de la revista en la página web de Digital Webbing y me enrole en el proyecto desde el principio. ¿Te gusta escribir tus propios guiones? No recuerdo bien los créditos de “Lost Child” ni tampoco tengo la revista a mano, pero... ¿Tú escribiste ese guión? Efectivamente, yo soy el guionista de “Lost Child”... Y si, eventualmente me gusta escribir algunas de mis propias historias. Ahora por favor cuéntame como fue la experiencia de trabajar en “Shades of Blue” Yo amo “Shades of Blue”. Es un gran libro, es un montón de entretenimiento y muy diferente con respecto a un montón de otros libros aparentemente parecidos. Jim Harris, el escritor, encontró mi página web y me ofreció el trabajo y yo aprecio demasiado la oportunidad de trabajar con él como para rechazarla así como así. ¿Y Thunderstorm? Si bien el trabajo se ve bastante interesante en tu sitio web, nunca llegó a publicarse... ¿por qué? Bueno, eso es bastante simple y es el pan de cada día para los que tomamos la historieta de forma seria. La persona que creó la serie “Thunderstorm” no pudo obtener el dinero para su publicación. Viendo tu trabajo en la DWP, puedo ver que tu estilo es muy sólido… ¿te consideras un dibujante “underground”, por decirlo de alguna forma? Bueno, yo también hago el trabajo de dibujante también, entonces me considero a mí mismo ambos: Un artista y un dibujante. ¿Haz trabajado alguna vez en alguna editorial grande, como DC, Marvel, Dark Horse o algo así? Oh, aún no, pero seguramente algún día lo haré, aunque tenga que amenazar de muerte a los editores... (ríe). ¿Cuáles son tus autores favoritos? ¿Autores de libros? Stephen King, Jim Thompson. ¿Autores de comics? Usualmente yo sigo a varios artistas, pero amo el trabajo de Chris Claremont en X-men con John Byrne y por supuesto cualquier historia de Stan Lee y Jack Kirby. Cuéntame que opinas acerca de... DC Comics - Amo los personajes clásicos… Batman, Superman, Flash, Green Lantern Marvel Comics - Grande e inventiva, salvajes historias y personajes, especialmente desde finales de los 60 y durante todo los 70. Digital Webbing Presents - Una gran forma de llegar a publicar. Si tú nunca has publicado, debes pensar en ellos. Manga Japonés - Realmente no he leído mucho como para opinar... Las Caricaturas - realmente amo las viejas cosas de Looney Tunes de Tex Avery y Chuck Jones. (vaya nuestro homenaje para él). ¿En qué estás trabajando hoy día? En Shades of Blue #7 y en un proyecto llamado “Slight of Hand” para Digital Webbing. Proyectos futuros para Cal Slayton. Más “Shades of Blue” y voy a empezar mi propia editorial de cómic-books llamada Hired Guns Comics Eso es muy importante... ¿Tu propia editorial? Es muy interesante el que quieras tener tu propio sello de cómic-books... ¿Tú publicarías historias allí?¿Sería como un mainstream (universo) propio de superhéroes o estaría dedicada a otra clase de lectores? Bueno, hasta ahora no he publicado nada bajo el sello de Hired Gun Comics. Yo quiero estar dispuesto a publicar toda clase de historias con ella, como superhéroes, crimen, comedia y cualquier cosa que yo quiera. Actualmente… ¿Sigues leyendo comics? ¿cuales? Yo leo Superman, Out There, Sin City y Ultimate Spider-man. ¿Tienes algún tipo de cómic que te guste más que el resto? No, me gustan distintas clases de estilos. Hablando acerca de tu vida personal... ¿Casado? ¿Hijos tal vez? ¿Nietos? No, no estoy casado, ni tengo hijos… ¡y soy demasiado joven como para tener nietos! En realidad aún no he pensado en casarme... por ahora mi vida va para otros rumbos, por decirlo así. ¿Te ha servido tu web site para conseguir contratos o cosas así? Tener un sitio en la internet es la mejor cosa que un artista no descubierto puede tener. Es una gran forma de hacerse conocido. ¿Libro Favorito? En realidad no tengo un libro favorito ¿Música favorita? Me gustan los Beastie Boys, Nirvana, The Doors, Frank Sinatra y Jurassic 5 para nombrar algunos solamente. ¿Técnica favorita de dibujo? Lápices y tintas. ¿Película Favorita? Me gustan demasiadas como para nombrar una. Puedes decir unas palabras finales, tomando en cuenta que esto va a salir publicado en español... Bueno, gracias por la entrevista, Espero que tus lectores la hayan disfrutado. Por favor visiten mi sitio web y el de Amp Comics . ¿Qué relación tienes tú con Amp Comics? Bueno, ellos fueron los que me contrataron para dibujar “Shades Of Blue”. Bueno, para terminar, algunas palabras para los que quisieran dibujar como lo haces tú... Sigan dibujando, dibujen todos los días, si pueden háganse de un sitio en internet y promocionen su trabajo, asistan a convenciones y conozcan gente. Las tres palabras clave en esto son práctica, práctica y práctica. Confíen en ustedes y en que tienen talento. Lo demás simplemente vendrá al tiempo. Bueno Cal, muchas gracias por la entrevista. No, gracias a ti.